Super Sentai (Guide)

LAST UPDATE – FEBRUARY 07, 2018

CLICK HERE FOR HARD-TO-FIND STUFF!

(#01) HIMITSU SENTAI GORANGER
April 05, 1975 – March 26, 1977
NUMBER OF EPISODE(s): 84 & 01 Movie

SUBBING PROGRESS {38%} [DROPPED]
Rampage Subs {W/ Bad Apple FanSubs} = Episode(s) 01 – 32
MAIN TRANSLATOR: “Y-Sama” (Paid Professional); Luxiferia
LAST RELEASE: 08 – 31 – 14

SUBBING PROGRESS {28%} [ACTIVE]
Rampage Subs {W/ Love & Care (L&C)} = Episode(s) 33 – 56   |61|
MAIN TRANSLATOR: Mio-Sama
LAST RELEASE: 02 – 05 – 17

OTHER RELEVANT RELEASE(s)
– “The Bomb Hurricane” was released by MegaBeast Empire < 05 – 19 – 14 >

RED SPRITE (1.0)

(#02) JAKQ DENGEKITAI
April 09, 1977 – December 24, 1977
NUMBER OF EPISODE(s): 35 & 01 Movie

SUBBING PROGRESS {17%} [ACTIVE]
Love & Care (L&C) = Episode(s) 01 – 05; 23   |30|
MAIN TRANSLATOR: Sky79
LAST RELEASE: 02 – 22 – 17

OTHER RELEVANT RELEASE(s)
– Episode 15 was released by Dead Fish FanSubs (DFF) < 04 – 26 – 11 >
– “Versus GoRanger” was released by Grown Ups In Spandex (GUIS) < 02 – 01 – 09 >

RED SPRITE (2.0)

(#03) BATTLE FEVER J
February 03, 1979 – January 26, 1980
NUMBER OF EPISODE(s): 52

SUBBING PROGRESS {13%} [DROPPED]
MegaBeast Empire = Episode(s) 01 – 07
MAIN TRANSLATOR: ??? (Paid Professional)
LAST RELEASE: 08 – 25 – 14

RED SPRITE (3.0)

(#04) DENSHI SENTAI DENJIMAN
February 03, 1980 – January 31, 1981
NUMBER OF EPISODE(s): 51 & 01 Movie

SUBBING PROGRESS {21%} [DROPPED]
Dead Fish FanSubs (DFF) = Episode(s) 01 – 02; 04; 07; 09 – 11; 44; 46; 50 – 51
MAIN TRANSLATOR: Sinistar
LAST RELEASE: 12 – 05 – 11

RED SPRITE (4.0)

(#05) TAIYOU SENTAI SUN VULCAN [✓]
February 07, 1981 – January 30, 1982
NUMBER OF EPISODE(s): 50 & 01 Movie

SUBBING PROGRESS {100%} [COMPLETE]
Gao Soul Forever! = Episode(s) 01 – 50 + Movie
MAIN TRANSLATOR: Expensive Jeans(?)
LAST RELEASE: N/A

RED SPRITE (5.0)

(#06) DAI SENTAI GOGGLE V
February 06, 1982 – January 21, 1983
NUMBER OF EPISODE(s): 50 & 01 Movie

SUBBING PROGRESS {08%} [DROPPED]
Dead Fish FanSubs (DFF) = Episode(s) 02; 21; 26 + Movie
MAIN TRANSLATOR: Sinistar
LAST RELEASE: 05 – 09 – 11

OTHER RELEVANT RELEASE(s)
– Episodes 01 and 03 were released by Hikari-Senshi {W/ Goggle-Anon} < 05 – 07 – 12 >

RED SPRITE (6.0)

(#07) KAGAKU SENTAI DYNAMAN
February 05, 1983 – January 28, 1984
NUMBER OF EPISODE(s): 51 & 01 Movie

SUBBING PROGRESS {69%} [ACTIVE]
MillionFold Curiosity (MFC) = Episode(s) 01 – 36   |16|
MAIN TRANSLATOR: KouAidou
LAST RELEASE: 04 – 15 – 17

RED SPRITE (7.0)

(#08) CHOUDENSHI BIOMAN
February 04, 1984 – January 26, 1985
NUMBER OF EPISODE(s): 51 & 01 Movie

SUBBING PROGRESS {100%} [COMPLETE]
Grown Ups In Spandex (GUIS) = Episode(s) 01 – 51 + Movie
MAIN TRANSLATOR: Tom Constantine; Shir
LAST RELEASE: N/A

RED SPRITE (8.0)

(#09) DENGEKI SENTAI CHANGEMAN
February 02, 1985 – February 22, 1986
NUMBER OF EPISODE(s): 55 & 02 Movies

SUBBING PROGRESS {81%} [DROPPED]
Dead Fish FanSubs (DFF) = Episode(s) 09 – 20; 22 – 24; 26 – 55
+ “Shuttle Base! The Critical Moment!”
MAIN TRANSLATOR: Sinistar
LAST RELEASE: 12 – 14 – 11

SUBBING PROGRESS {21%} [ACTIVE]
Grown Ups In Spandex (GUIS) = Episode(s) 01 – 11 + Movie   |45|
MAIN TRANSLATOR: Shir
LAST RELEASE: 09 – 27 – 17

RED SPRITE (9.0)

(#10) CHOUSHINSEI FLASHMAN
March 01, 1986 – February 21, 1987
NUMBER OF EPISODE(s): 50 & 01 Movie

SUBBING PROGRESS {33%} [DROPPED]
Dead Fish FanSubs (DFF) = Episode(s) 01 – 05; 07; 15 – 19; 21; 24; 47 – 50
MAIN TRANSLATOR: Sinistar
LAST RELEASE: 12 – 09 – 11

SUBBING PROGRESS {24%} [ACTIVE]
Grown Ups In Spandex (GUIS) = Episodes(s) 01 – 11 + Movie   |39|
MAIN TRANSLATOR: Shir
LAST RELEASE: 10 – 08 – 17

RED SPRITE (10.0)

(#11) HIKARI SENTAI MASKMAN
February 28, 1987 – February 20, 1988
NUMBER OF EPISODE(s): 51 & 01 Movie

SUBBING PROGRESS {100%} [COMPLETE]
Grown Ups In Spandex (GUIS) = Episode(s) 01 – 51 + Movie
MAIN TRANSLATOR: Shir
LAST RELEASE: N/A

RED SPRITE (11.0)

(#12) CHOUJUU SENTAI LIVEMAN [✓]
February 27, 1988 – February 21, 1989
NUMBER OF EPISODE(s): 49

SUBBING PROGRESS {100%} [COMPLETE]
Grown Ups In Spandex (GUIS) = Episode(s) 01 – 49
MAIN TRANSLATOR: Shir
LAST RELEASE: N/A

RED SPRITE (12.0)

(#13) KOUSOKU SENTAI TURBORANGER
March 03, 1989 – February 23, 1990
NUMBER OF EPISODE(s): 51 & 01 Movie

SUBBING PROGRESS {15%} [ACTIVE]
Love & Care (L&C) = Episode(s) 01 – 07 + Movie   |44|
MAIN TRANSLATOR: Shourikan
LAST RELEASE: 09 – 11 – 17

RED SPRITE (13.0)

(#14) CHIKYUU SENTAI FIVEMAN
March 02, 1990 – February 08, 1991
NUMBER OF EPISODE(s): 48

SUBBING PROGRESS {100%} [COMPLETE]
XIG Fansubs = Episode(s) 01 – 48
MAIN TRANSLATOR: ???
LAST RELEASE: N/A

RED SPRITE (14.0)

(#15) CHOUJIN SENTAI JETMAN [✓]
February 15, 1991 – February 14, 1992
NUMBER OF EPISODE(s): 51

SUBBING PROGRESS {100%} [COMPLETE]
Grown Ups In Spandex (GUIS) = Episode(s) 01 – 51
MAIN TRANSLATOR: Shir
LAST RELEASE: N/A

RED SPRITE (15.0)

(#16) KYORYU SENTAI ZYURANGER [✓]
February 21, 1992 – February 19, 1993
NUMBER OF EPISODE(s): 50

SUBBING PROGRESS {100%} [COMPLETE]
Grown Ups In Spandex (GUIS) {W/ MegaAnon} = Episode(s) 01 – 50
MAIN TRANSLATOR: KouAidou
LAST RELEASE: N/A

RED SPRITE (16.0)

(#17) GOSEI SENTAI DAIRANGER [✓]
February 11, 1993 – February 19, 1994
NUMBER OF EPISODE(s): 50 & 01 Movie

SUBBING PROGRESS {100%} [COMPLETE]
Hikari-Senshi {W/ Henshin OrganizatioN (HON)} = Episode(s) 01 – 50 + Movie
MAIN TRANSLATOR: FantasyLeader
LAST RELEASE: N/A

RED SPRITE (17.0)

(#18) NINJA SENTAI KAKURANGER
February 18, 1994 – February 24, 1995
NUMBER OF EPISODE(s): 53 & 01 Movie

SUBBING PROGRESS {100%} [COMPLETE]
Grown Ups In Spandex (GUIS) {W/ Hikari-Senshi} = Episode(s) 01 – 53 + Movie
MAIN TRANSLATOR: KouAidou
LAST RELEASE: N/A

RED SPRITE (18.0)

(#19) CHOURIKI SENTAI OHRANGER
March 03, 1995 – February 23, 1996
NUMBER OF EPISODE(s): 48 & 02 Movies

SUBBING PROGRESS {100%} [COMPLETE] *
MillionFold Curiosity (MFC) = Episode(s) 01 – 48 + Movie   |01|
MAIN TRANSLATOR: KouAidou
LAST RELEASE: 09 – 13 – 15

OTHER RELEVANT RELEASE(s)
– “Versus KakuRanger” was released by Gao Soul Forever! < ??? >

RED SPRITE (19.0)

(#20) GEKISOU SENTAI CARRANGER
March 01, 1996 – February 07, 1997
NUMBER OF EPISODE(s): 48 & 01 Movie

SUBBING PROGRESS {100%} [COMPLETE] *
HaroRangers = Episode(s) 01 – 48   |01|
MAIN TRANSLATOR: KouAidou
LAST RELEASE: 04 – 27 – 15

OTHER RELEVANT RELEASE(s)
– “Versus OhRanger” was released by MillionFold Curiosity (MFC) < 06 – 19 – 16 >

RED SPRITE (20.0)

(#21) DENJI SENTAI MEGARANGER [✓]
February 14, 1997 – February 15, 1998
NUMBER OF EPISODE(s): 51 & 01 Movie

SUBBING PROGRESS {100%} [COMPLETE]
MillionFold Curiosity (MFC) = Episode(s) 01 – 51 + “Versus CarRanger”
MAIN TRANSLATOR: KouAidou
LAST RELEASE: N/A

RED SPRITE (21.0)

(#22) SEIJUU SENTAI GINGAMAN
February 22, 1998 – February 14, 1999
NUMBER OF EPISODE(s): 50 & 01 Movie

SUBBING PROGRESS {100%} [COMPLETE]
MillionFold Curiosity (MFC) = Episode(s) 01 – 50 + “Versus MegaRanger”
MAIN TRANSLATOR: KouAidou
LAST RELEASE: N/A

RED SPRITE (22.0)

(#23) KYUKYU SENTAI GOGO V
February 21, 1999 – February 06, 2000
NUMBER OF EPISODE(s): 50 & 02 Movies

SUBBING PROGRESS {100%} [COMPLETE]
Imagination Station = Episode(s) 01 – 50 + “Sudden Shock! A New Warrior”
& “Versus Gingaman”
MAIN TRANSLATOR: FantasyLeader
LAST RELEASE: N/A

RED SPRITE (23.0)

(#24) MIRAI SENTAI TIMERANGER
February 13, 2000 – February 11, 2001
NUMBER OF EPISODE(s): 51 & 01 Movie

SUBBING PROGRESS {100%} [COMPLETE]
#TV-Nihon (T-N) = Episode(s) 01 – 51 + “Versus GoGo V”
MAIN TRANSLATOR: (will check later) Takenoko?
LAST RELEASE: N/A

SUBBING PROGRESS {62%} [ACTIVE]
Over-Time (OT) {W/ Super Hero Time!} = Episode(s) 01 – 32   |20|
MAIN TRANSLATOR: HeatMetal
LAST RELEASE: 09 – 13 – 17

RED SPRITE (24.0)

(#25) HYAKUJUU SENTAI GAORANGER
February 18, 2001 – February 10, 2002
NUMBER OF EPISODE(s): 51 & 02 Movies

SUBBING PROGRESS {100%} [COMPLETE] *
Gao Soul Forever! = Episode(s) 01 – 51 + “The Fire Mountain Roars”
MAIN TRANSLATOR: Expensive Jeans(?)
LAST RELEASE: N/A

OTHER RELEVANT RELEASE(s)
– “Versus Super Sentai” was released by Free Joker < 03 – 13 – 15 >

RED SPRITE (25.0)

(#26) NINPUU SENTAI HURRICANGER
February 17, 2002 – February 09, 2003
NUMBER OF EPISODE(s): 51 & 02 Movies

SUBBING PROGRESS {19%} [DROPPED]
SkewedStudios = Episode(s) 01 – 10
MAIN TRANSLATOR: ZeldAIS
LAST RELEASE: 01 – 29 – 11

OTHER RELEVANT RELEASE(s)
– “Versus GaoRanger” was released by Gao Soul Forever! < 09 – 24 – 10 >

RED SPRITE (26.0)

(#27) BAKURYUU SENTAI ABARANGER [✓]
February 16, 2003 – February 08, 2004
NUMBER OF EPISODE(s): 50 & 02 Movies

SUBBING PROGRESS {100%} [COMPLETE]
Imagination Station = Episode(s) 01 – 50 + “Abare Summer Is Freezing!” & “Versus Hurricanger”
MAIN TRANSLATOR: VictoriousImagin
LAST RELEASE: N/A

RED SPRITE (27.0)

(#28) TOKUSOU SENTAI DEKARANGER [✓]
February 15, 2004 – February 06, 2005
NUMBER OF EPISODE(s): 50 & 03 Movies

SUBBING PROGRESS {100%} [COMPLETE]
#TV-Nihon (T-N) = Episode(s) 01 – 50 + “Full Blast Action” & “Versus AbaRanger”
& “10 Years After”
MAIN TRANSLATOR: Takenoko
LAST RELEASE: N/A

SUBBING PROGRESS {36%} [ACTIVE]
Over-Time (OT) {W/ MegaAnon} = Episode(s) 01 – 18 + “10 Years After”   |34|
MAIN TRANSLATOR: HeatMetal
LAST RELEASE: 10 – 14 – 16

RED SPRITE (28.0)

(#29) MAHOU SENTAI MAGIRANGER [✓]
February 13, 2005 – February 12, 2006
NUMBER OF EPISODE(s): 49 & 02 Movies

SUBBING PROGRESS {100%} [COMPLETE] *
TinyHenshin Subs = Episode(s) 01 – 49 + “Bride Of Infershia”
MAIN TRANSLATOR: Fashwiing
LAST RELEASE: 06 – 22 – 15

OTHER RELEVANT RELEASE(s)
– “Versus DekaRanger” was released by #TV-Nihon < ??? >

RED SPRITE (29.0)

(#30) GOGO SENTAI BOUKENGER [✓]
February 19, 2006 – February 11, 2007
NUMBER OF EPISODE(s): 49 & 02 Movies

SUBBING PROGRESS {100%} [COMPLETE]
#TV-Nihon (T-N) = Episode(s) 01 – 49 + “The Greatest Precious” & “Versus Super Sentai”
MAIN TRANSLATOR: Takenoko
LAST RELEASE: N/A

RED SPRITE (30.0)

(#31) JYUKEN SENTAI GEKIRANGER [✓]
February 18, 2007 – February 10, 2008
NUMBER OF EPISODE(s): 49 & 02 Movies

SUBBING PROGRESS {100%} [COMPLETE]
#TV-Nihon (T-N) = Episode(s) 01 – 49 + “Nei! Nei! Hou! Hou! Hong Kong Great Deciding Match”
& “Versus Boukenger”
MAIN TRANSLATOR: Takenoko
LAST RELEASE: N/A

RED SPRITE (31.0)

(#32) ENGINE SENTAI GO-ONGER
February 17, 2008 – February 08, 2009
NUMBER OF EPISODE(s): 50 & 02 Movies

SUBBING PROGRESS {100%} [COMPLETE]
Go-Anonger = Episode(s) 01 – 50 + “Boom! Boom! Bang! Bang! GekijouBang!!”
& “Versus GekiRanger”
MAIN TRANSLATOR: Takenoko
LAST RELEASE: N/A

RED SPRITE (32.0)

(#33) SAMURAI SENTAI SHINKENGER [✓]
February 15, 2009 – February 07, 2010
NUMBER OF EPISODE(s): 49 + 02 (51) & 03 Movies

SUBBING PROGRESS {100%} [COMPLETE] *
Over-Time (OT) {W/ ShinkenAnon} = Episode(s) 01 – 49
+ Kamen Rider Decade’s Crossover Episode(s) 24 – 25 + “The Fateful War”   |02|
MAIN TRANSLATOR: HeatMetal
LAST RELEASE: 09 – 13 – 16

OTHER RELEVANT RELEASE(s)
– “Versus Go-Onger” was released by Go-Anonger < 02 – 17 – 12 >
– “The Return Of Samurai Sentai Shinkenger – Special Act”
was released by #TV-Nihon < 07 – 10 – 10 >

RED SPRITE (33.0)RED SPRITE (33.5)

(#34) TENSOU SENTAI GOSEIGER
February 14, 2010 – February 06, 2011
NUMBER OF EPISODE(s): 50 & 03 Movies

SUBBING PROGRESS {100%} [COMPLETE]
MillionFold Curiosity (MFC) = Episode(s) 01 – 50 + “Epic On The Movie” & “Versus Shinkenger”
& “Last Epic – The Gosei Angels Are National Icons?!”
MAIN TRANSLATOR: KouAidou
LAST RELEASE: N/A

RED SPRITE (34.0)

(#35) KAIZOKU SENTAI GOKAIGER [✓]
February 13, 2011 – February 19, 2012
NUMBER OF EPISODE(s): 51 & 03 Movies

SUBBING PROGRESS {100%} [COMPLETE]
Over-Time (OT) = Episode(s) 01 – 51 + “The Flying Ghost Ship”
& “Versus Goseiger – 199 Hero Great Battle” & “Versus Uchuu Keiji Gavan”
MAIN TRANSLATOR: HeatMetal
LAST RELEASE: N/A

RED SPRITE (35.0)

(#36) TOKUMEI SENTAI GO-BUSTERS [✓]
February 26, 2012 – February 10, 2013
NUMBER OF EPISODE(s): 50 & 03 Movies

SUBBING PROGRESS {100%} [COMPLETE]
Over-Time (OT) = Episode(s) 01 – 50 + “Protect The Tokyo Enetower!” & “Versus Gokaiger”
& “Versus Dobutsu Sentai Go-Busters”
MAIN TRANSLATOR: Magenta
LAST RELEASE: N/A

RED SPRITE (36.0)

(#37) ZYUDEN SENTAI KYORYUGER
February 17, 2013 – February 09, 2014
NUMBER OF EPISODE(s): 48 & 04 Movies

SUBBING PROGRESS {100%} [COMPLETE]
Over-Time (OT) = Episode(s) 01 – 48 + “Super Hero Taisen Z” & “Gaburincho Of Music”
& “Versus Go-Busters” & “100 Years After”
MAIN TRANSLATOR: HeatMetal
LAST RELEASE: N/A

RED SPRITE (37.0)

(#38) RESSHA SENTAI TOQGER [✓]
February 16, 2014 – February 15, 2015
NUMBER OF EPISODE(s): 47 & 04 Movies

SUBBING PROGRESS {100%} [COMPLETE]
Over-Time (OT) = Episode(s) 01 – 47 + “Versus Kamen Rider Gaim” & “Galaxy Line S.O.S.”
& “Versus Kyoryuger” & “Super ToQ #7 Of Dreams”
MAIN TRANSLATOR: HeatMetal
LAST RELEASE: N/A

RED SPRITE (38.0)

(#39) SHURIKEN SENTAI NINNINGER
February 22, 2015 – February 07, 2016
NUMBER OF EPISODE(s): 47 & 04 Movies

SUBBING PROGRESS {98%} [ACTIVE]
Over-Time (OT) {W/ MegaAnon} = Episode(s) 01 – 47
+ “Versus Kamen Rider Drive” & “The Dinosaur Lord’s Splendid Ninja Scroll!” & “Versus ToQger”   |01|
MAIN TRANSLATOR: HeatMetal
LAST RELEASE: 05 – 12 – 16

RED SPRITE (39.0)

(#40) DOBUTSU SENTAI ZYUOHGER
February 14, 2016 – February 05, 2017
NUMBER OF EPISODE(s): 48 & 03 Movies

SUBBING PROGRESS {96%} [ACTIVE]
Over-Time (OT) = Episode(s) 01 – 48 + “The Heart Pounding Circus Panic”   |02|
MAIN TRANSLATOR: HeatMetal
LAST RELEASE: 04 – 19 – 17

red-sprite-40-0

(#41) UCHUU SENTAI KYURANGER
February 12, 2017 – February 04, 2018
NUMBER OF EPISODE(s): 48

SUBBING PROGRESS {100%} [ACTIVE]
Over-Time (OT) = Episode(s) 01 – 48
MAIN TRANSLATOR: HeatMetal
LAST RELEASE: 02 – 04 – 18

red-sprite-41-0

(#00) HIKOUNIN SENTAI AKIBARANGER [✓]
April 06, 2012 – June 28, 2013
NUMBER OF EPISODE(s): 13 + 13 (26)

SUBBING PROGRESS {100%} [COMPLETE]
Over-Time (OT) = Episode(s) 01 – 26
MAIN TRANSLATOR: HeatMetal(?)
LAST RELEASE: N/A

RED SPRITE (0.0)

THESE AMAZING IMAGES DEPICTING VARIOUS TOKUSATSU (SUPER SENTAI) CHARACTERS WERE ALL DESIGNED BY ROBINOSUKE, WHO IS QUITE TALENTED, AND ARE BEING USED IN OUR FANSUBBING GUIDE WITH BOTH HIS KNOWLEDGE AS WELL AS HIS PERMISSION. THANK YOU VERY MUCH!

569 thoughts on “Super Sentai (Guide)”

  3. I looked pretty hard for Spiderman and couldn’t find it. Looks like it was hosted as live streaming on Marvel’s site a few years ago but the page is gone.

    Like

    Reply

      • Okay, seriously – does it ever get boring, being that superbly awesome? I scoured the entire Internet for this and came up blank, and you’re all ba-bam! Thank you so much!

        Liked by 1 person

      • I have the dvd of the Toku Spider-Man series. As well as some old .avi format videos, if you guys need them. I like keeping multiple format copies just in case when possible.

        Liked by 1 person

    • @ SentaiFan

      Glad I could help! But thank whoever Mister “Bleep Bloop” is instead! 😛 Lemme know what you thought if/when you get around to it, yeah?? I’ve been meaning to watch it for awhile myself! n~n

      @ Cel

      .AVI would probably be an improvement, but it’s not exactly what I’d call an ideal format in today’s day and age either. Maybe consider encoding some .MKV raws (especially if you have the DVD9’s) if they’re not available online? Making softsubs of the Supaidaa Man translations onto better quality raws may be a good opportunity for someone new to get into fansubbing. (:

      Like

      Reply

      • Watched Episode 1; looks and feels just like a cross between a vintage KR and a vintage Sentai series. Yes, watching the low-res FLV blown up on the big screen is – less than optimal; a softsubbed version would be a huge improvement, but I’m not complaining!

        Liked by 1 person

  4. Does anyone have softsub link/files for O-T’s Ginga episode 9-11 and Gingaanon’s Ginga S? Help me please, this series has been released by Crunch*r*** but I love O-T’s and GA’s sub. Stilln’t finish download it yet. Please, and thanks very much.

    Like

    Reply

  5. These are all brilliant! Thank you for so much info. I just wish the different fansubs would work together so we don’t have two groups working on the same patches of shows…

    Liked by 1 person

    Reply

    • Thank YOU! Happy to know someone appreciates it! (:

      What do you mean by ‘patches’, by the way? Do you mean likeee… Eras? Because that usually just comes down to personal preference. Like for example, Shir (GUIS’ translator) is fond of 80’s generation Sentai so that’s what he tends to work on. Or if you meant groups working on shows that were already completely translated, well, the new subs are pretty much guaranteed to be an improvement so it’s not for nothing. n~n

      Like

      Reply

      • Like multiple fan groups working on the same episodes of the same series (but independently).
        Take Flashman, both Dead Fish and GUIS did episodes 1-5. Seems like a waste of time for GUIS since Dead Fish had already done it; GUIS could have worked on other episodes that hadn’t already been done.

        Like

      • Actually, not at all. DFF’s work was old hardsubbed .AVI files that used blurry looking television broadcast footage as raws. Not to mention the files aren’t easy to come by nowadays, anyway. GUIS’ version is pretty much an improvement in every way possible, y’know? So I think a better way to look at it is that we’re lucky enough to get a complete, consistent set of subs from a professional translator who likes Flashman. Food for thought. 😛

        Pretty much every good group will see their projects through from beginning to end. Please keep in mind that this is a hobby, and that we take pride in our work and our choice of shows n-n

        Like

  7. I asked this a couple months ago, but I’ll ask it again! Is anyone aware of the difference between the episode versions of Goranger, JAKQ, and Flashman and the movie versions?

    Liked by 1 person

    Reply

    • I am. Basically, the “movies” that are based on episodes are just the episode edited down from 24 minutes to roughly 20 minutes, and matted for theatrical release. Basically, there is nothing in the movie version that isn’t in the original episode, so the original episode is more complete than the movie version. The only real difference is the Flashman movies. The first Flashman movie is an original theatrical production, so that should be subbed by GUIS. And the second movie is a condensed version of episodes 15-18, so everything in it will be in the original episodes, but they might want to do it if they think it’s worthwhile or for the sake of completion, so you would have to ask them about it. For Goranger, the first three “movies” are episodes 6, 15, and 36 respectively. Movie 4 is “Goranger: Hurricane Bomb”, which is an original theatrical movie which has already been subbed by Mega Beast Empire which you can get here:

      After V 06, Juspion 15 and a film

      The fifth Goranger film is an edited-down version of Episode 54, so the original episode is the “uncut” version of it. And the final Goranger film is Goranger vs JAKQ, which is an original theatrical production, and has already been subbed by GUIS and is available here:

      http://www.grownupsinspandex.com/forums/oneshots-38/goranger-vs-j-k-q-blu-ray-%5Bcompleted%5D-44/

      As for the first JAKQ movie, it is just an edited-down version of episode 7, so the original episode is the “uncut” version. This is why when Toei put out the Japanese Super Sentai movie Blu-Ray set they only included Goranger Hurricane Bomb and Goranger vs JAKQ, as they were the only “real theatrical movies” for both series, and the original episodes are more complete than the movie versions of those episodes. That same reason is why the first Flashman movie is in the set, but the second isn’t as it is just episodes 15-18 edited-down. An easy way to tell a “real” movie from a “fake” one is to look at the framing of the scenes. If it’s a “real” movie, everything will look fine, but if it’s a re-edited episode, everything will look cropped and zoomed due to them matting a 4:3 tv episode to 16:9 for theatrical exhibition. Also, the video quality of the “Real” movies will be noticeably better than the “fake” movies, due to them being blown up to fit a movie screen.

      While I can only speak for myself, why would we waste our time and effort subbing badly cropped “movies” when we have.or will sub the original, uncut, properly framed versions? For example, Rampage has subbed all of the Goranger “movies” already, in their uncut episodic form, and episode 7 of JAKQ is already in the release pipeline. And the “real” have been already subbed by our fiends in the aforementioned groups, so we have all of the bases covered. If you have any further questions, feel free to ask.

      Liked by 1 person

      Reply

  9. SUBBING PROGRESS {20%} [ACTIVE]
    Grown Ups In Spandex (GUIS) = Episodes(s) 01 – 09 + Movie |41|
    MAIN TRANSLATOR: Shir
    LAST RELEASE: 07 – 16 – 16

    What mean of 41?

    Like

    Reply

    • The remainder. For example, Flashman is 51 in length (50 episodes + 01 movie) right? And since G.U.I.S. released nine episodes and the movie (10), it becomes 51 – 10 = 41.

      Like

      Reply

  15. You may want to put notes under some of the GUIS subs, such as Zyuranger. They deleted all of their subs and download links for any seasons that were officially/commercially licensed and subbed.

    Like

    Reply

    • But they dropped Fiveman years ago :X Didn’t know about Turbo though, thanks for the heads up. I think we would’ve kept going regardless of whether they started it or not though ‘n~n

      Like

      Reply

      • Well if MBE would continue it at some point, that’d be great, but they stopped after Nemet completed his run…or so it seemed, might not be the case though.

        Like

      • Wow, you could say that again. I’ve been recently watching Battle Fever J with Nemet’s subs and the number of missing lines on episode 33 (a pretty important one, since it involves a dramatic casting change) is just staggering.
        After googling for an alternative, I stumbled upon the following blog. Apparently, this person is re-doing the subs on Battle Fever J and is currently up to episode 41 :
        https://berndadeltasubs.wordpress.com/category/battle-fever-j/

        Like

      • Not point in going Leroy Jenkins when you’re alone and unable to get your foot out of your mouth. At least there are other sites popping up to complete the other series. BTW thanks for the help you did on Changeman.

        Like

  19. I’m asking here cause I don’t know where else to ask, but has anyone got Super Sentai World from Hikari-Senshi? The link on their website has been long dead and can’t for the life of me find it anywhere else. If it helps, I was able to get the file name from an archived page: [H-S]Super_Sentai_World[Blu-Ray][695A30E8].mkv

    I don’t know of anyone else aside from TV-Nihon to had subbed this, so if there is another sub of this that I’m not aware of please tell me.

    Like

    Reply

  21. I noticed the available subs for denjiman are missing episode 50 and I happen to have a srt file labeled denjiman50(incomplete). I got the file on a old page that had a download link for a folder of subtitles by dead fish. anyone interested in the files

    Like

    Reply

    • I had learn to wait until the members of a fansub group release a disbandment post before believing that they’re dead and if they were dead this fansub group might have came back to life based on how the site looks compared to the last time I was here for fansubs.

      Like

      Reply

Leave A Comment!