Happy Birthday, L&C!


Maybe not having released anything in awhile isn’t the most graceful way to celebrate… But, hey! This only happens once, ever! Y’know?! So, of course we couldn’t just quietly pass this up. Truth be told, I had my heart set on having a special release alongside a big post where all of the others could have contributed… But, well, today came along so suddenly (so very suddenly)… Ehehehe… Okay! ~ We’ll wing it for now, but ideally this post will be edited within the week or something.

…Actually, I’m not even sure if I know what to say now that I think about it. Hm… I guess the point is, we would like to thank each and every single one of you who have supported us.

THANK YOU to those who leave us comments, suggestions and feedback;
We read every single one of them! No, seriously! All of your words! Positive and negative! M’hm!

THANK YOU to those who have offered us a helping hand of any sort;
Even if we do decline it more often than not, it means a lot that you consider us worth your time!

THANK YOU to the other fansubbers who have come out of their way to give us pointers ‘n stuff;
We wouldn’t have made it this far without you guys, really! Or we’d still be noobs, at least. ‘^^

Also, THANK YOU to the entire L&C crew for everything that you do! Real talk, without you guys things just wouldn’t be any fun… Nemet, Makibishi, Sky, Ais… And, of course, my partner in crime Shourikan! They’re all wonderful, talented, one-of-a-kind people who contribute their own special charm to our work. Maybe that’s a bit cheesy, but they never seem to be thanked enough.

But, most importantly, THANK YOU to those who are watching and enjoying these shows with us. At the end of the day, we’re all just fans like you are, and that we can help make Sentai watchable for the whole (non-Japanese fluent) world to see is what makes doing this worthwhile. Yesss!! [:


So, Angel had asked me to write a few words to celebrate the occasion of our beloved L&C’s birthday a few days ago, but like everything else I’m horribly late for it xD

Honestly, there isn’t much more to say. I’d like to say thank you to everyone who’s being patient with us as we strive to improve in making Japanese children’s shows watchable for English speaking audiences. Thanks for putting up with our delays, and our sometimes noobish ways.

Also I’d like to thank the rest of our staff, who are all experienced with fansubbing and have been awesome in what they do, without once calling us noobs – you guys rock!

And of course a huge thank you to Angel himself is in order, as if it weren’t for his invitation for me to help found the group, I probably would’ve given up fansubbing altogether quite a while back. Thanks for everything, partner. Alright, done! Back to translating now, see y’all soon! 😀


TurboRanger: The Movie @ Translation Checking, W/ Ais
JAKQ 04 + “Special Release”: The Movie + TurboRanger 06 @ Editing, W/ Angel
TurboRanger 07 @ Translation, W/ Shourikan
JAKQ 05 + JAKQ 06 @ Translation, W/ Sky79

In that order. Anddd… We’ll keep trying our best for you guys! Farewell until our next release!



    1. Don’t cry. D: That’s because Turbo isn’t our only project, and in the beginning when we first started out we were also working on Flashman for Let’s Finish Subbing Super Sentai. ‘^^

      It really sucks that our Flashman work never actually got to see the light of day, but that doesn’t change the fact that we worked on them… >\\\< I guess you could put it like this…

      In our first year, we've done..!!

      05 TurboRanger episodes
      05 Flashman episodes + the 01 movie
      07 GoRenger episodes with Rampage Subs
      03 JAKQ episodes

      For a total of 21 assorted, full length, viewable thingys which doesn't sound so bad right?? :X

      This time around we'll try to do better, pinky promise!

      Liked by 1 person

      1. We never got to release them because LFSSS died. :L We’d have to dig through old emails to get them since Someone New (our friend who held onto everything) quit the fansubbing scene, but they’re there somewhere. All but the movie have been translated before though (by SuporNova FanSubs), so you’re not missing out or anything unless you just prefer our style. u_u

        And, thank you on behalf of all of us (:


  1. I came across your group during this year, i was just looking for Turboranger and here I am now. And finding JAKQ was a plus too. It was fate. xD Happy Birthday! 🙂 you guys are awesome! ohh cute pic of Chitoge there btw~

    Liked by 2 people

      1. Your very welcome! I definetly will keep enjoying them both! and yeshhhh! *high fives you* cant get enough of that Chitoge~ x3 we fans of not just tokusatsu, but of anime as well. Gotta stick together. (:

        Liked by 1 person

    1. Y’know, for a show that we were THISSS close to starting it surprisingly hasn’t been mentioned all that much by us again. xD Rampage currently has dibs on Denji!

      But. But. But. I ask to Imagination Station. Poitrine when? -w- Maybe even Flashman or Fiveman?? :’D


      1. I ask about Poitrine, too! Why, why has no one subbed a Toei Fushigi Comedy Series show yet? I’ve been watching Poitrine RAW and it is a truly GREAT show!!!

        Liked by 1 person

Leave A Comment!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s