* BLOWS OUT CANDLES >\\\< *
Maybe not having released anything in awhile isn’t the most graceful way to celebrate… But, hey! This only happens once, ever! Y’know?! So, of course we couldn’t just quietly pass this up. Truth be told, I had my heart set on having a special release alongside a big post where all of the others could have contributed… But, well, today came along so suddenly (so very suddenly)… Ehehehe… Okay! ~ We’ll wing it for now, but ideally this post will be edited within the week or something.
…Actually, I’m not even sure if I know what to say now that I think about it. Hm… I guess the point is, we would like to thank each and every single one of you who have supported us.
THANK YOU to those who leave us comments, suggestions and feedback;
We read every single one of them! No, seriously! All of your words! Positive and negative! M’hm!
THANK YOU to those who have offered us a helping hand of any sort;
Even if we do decline it more often than not, it means a lot that you consider us worth your time!
THANK YOU to the other fansubbers who have come out of their way to give us pointers ‘n stuff;
We wouldn’t have made it this far without you guys, really! Or we’d still be noobs, at least. ‘^^
Also, THANK YOU to the entire L&C crew for everything that you do! Real talk, without you guys things just wouldn’t be any fun… Nemet, Makibishi, Sky, Ais… And, of course, my partner in crime Shourikan! They’re all wonderful, talented, one-of-a-kind people who contribute their own special charm to our work. Maybe that’s a bit cheesy, but they never seem to be thanked enough.
But, most importantly, THANK YOU to those who are watching and enjoying these shows with us. At the end of the day, we’re all just fans like you are, and that we can help make Sentai watchable for the whole (non-Japanese fluent) world to see is what makes doing this worthwhile. Yesss!! [:
EDIT BY SHOURIKAN
So, Angel had asked me to write a few words to celebrate the occasion of our beloved L&C’s birthday a few days ago, but like everything else I’m horribly late for it xD
Honestly, there isn’t much more to say. I’d like to say thank you to everyone who’s being patient with us as we strive to improve in making Japanese children’s shows watchable for English speaking audiences. Thanks for putting up with our delays, and our sometimes noobish ways.
Also I’d like to thank the rest of our staff, who are all experienced with fansubbing and have been awesome in what they do, without once calling us noobs – you guys rock!
And of course a huge thank you to Angel himself is in order, as if it weren’t for his invitation for me to help found the group, I probably would’ve given up fansubbing altogether quite a while back. Thanks for everything, partner. Alright, done! Back to translating now, see y’all soon! 😀
OFF-TOPIC BUT IMPORTANT: “HOW ARE THINGS COMING ALONG?”
– TurboRanger: The Movie @ Translation Checking, W/ Ais
– JAKQ 04 + “Special Release”: The Movie + TurboRanger 06 @ Editing, W/ Angel
– TurboRanger 07 @ Translation, W/ Shourikan
– JAKQ 05 + JAKQ 06 @ Translation, W/ Sky79
In that order. Anddd… We’ll keep trying our best for you guys! Farewell until our next release!