JAKQ is a project that we’ve been hoping to start for a longgg time, and it simply wouldn’t have been possible without each and every one of us doing our parts. So, hats off to all of you! We’re also excited to introduce our new translator friend, the ever talented Sky79, who most of you may recognize from KITsubs! The first episode actually seemed pretty solid, so one has to wonder why this show was inevitably cancelled. Hm? Anyway, we really hope that you enjoy our work, and please look forward to the rest of the series! It’s Friday, so be sure to have a wonderful weekend!
CLICK HERE FOR OUR RELEASES!
You know, this is the most difficult task for me. I don’t know what to write. I mean, I don’t have something specific for JAKQ. I just thought, ‘why not’ and tried. After all, when everyone is alright with all this, then I don’t really mind to help you. I like their costumes, though. And after a little, they all are actually very nice. So I will do my best in translating. But if you had came with Battle Fever, I probably would have rejected you :). (since that’s the worst series, I’ve seen until now – currently on GoggleV). Maybe after translating all episode, I will have more thoughs about it 🙂
Shourikan [Translation Checker (Whole Episode) + Torrent Maker]
Nemet [Quality Control (QC) + Assistant Editor]
Makibishi [Timer + AegiSub Veteran]
Ais [Translation Checker (Certain Lines)]
Angel [Group Founder + Other Jobs]
Bunny Hat (FortMax) ~ For providing the excellent raws! For free! Seriously, that’s awesome! ^^
– Sakurai / Spade Ace’s element is ‘denshi’, or electrons (electronic). However, on the other hand, Ryu / Diamond Jack’s happens to be electricity (electric). To better differentiate the two, Sakurai’s element will instead be referred to as ‘nuclear’, since that’s the source of his power and what not.
– We’re experimenting with text effects in the karaoke, so let us know if you like them or not!