Voila, here’s another fun episode for you guys to enjoy! Personally, I think that it’s been the best one yet. I liked the various character interactions, and the inclusion of baseball into Riki’s arsenal was pretty neat. I’m trying to think of other worthwhile things to talk about, but I’m kind of drawing a blank… Meep… I don’t know, I’m writing this as I’m preparing to leave for work, so I can’t quite focus! Anyway, we’ll be back real soon with another release! Hugs ‘n Kisses until then!
CLICK HERE FOR OUR RELEASES!
Shourikan [Translator + Torrent Maker]
Nemet [Quality Control (QC) + Assistant Editor]
Makibishi [Timer + AegiSub Veteran]
Ais [Translation Checker (Certain Lines)]
Angel [Group Founder + Other Jobs]
– In the preview for the next episode (towards the end), the narrator briefly mentions “Minokasa Bōma”. ‘Minokasa’ means ‘sedge hat and sedge cape’. So, hopefully you can all understand, we felt it was simply too long to be a name. Hence, ‘Hat ‘N Cape Bōma’. The alternative would have been preserving the name in Japanese, but meh… This was (probably) the better way to go, right?